Olvasó Klub

A hónap könyve: áldozat

Pin
Send
Share
Send
Send


a szerző

Joyce Carol Oates 1938-ban született a New York-i Lockportban. 1961-ben irodalmi mesterfokozatot szerzett és feleségül vette Raymond Smith-et, a szakirodalom professzora (2008-ban elhunyt). Detroitba telepedik, ahol a faji feszültségek inspirálják őket (őket, 1969-ben), amelyet a Nemzeti Könyvdíjas koronázott. "Bár évekkel később kerül sor, áldozat szorosan kapcsolódik őket - írja Joyce Carol Oates a Princeton Egyetem új kreatív írásprofesszorának utolsó oldalán, 2014-ig, kétszeres Nobel-díjas, több mint 70 címet - esszék, novellák, színház, költészet - kiadott , több díjat és elismerést kapott.

Philippe Rey szerkesztő, Claude Seban fordítása, 384 oldal

A ROMAN EXTRACT KÉSZÍTÉSE SACRIFICE

Az Olvasó Klub kritikusaiChatelaine

Nathalie Thibault

Tetszett: Frye, 14 éves, tiszta lány a szőnyegével, szégyentelen, szégyentelen fiatal nővel; - Netta Frye, szerető anya és átfogó, szerelmes a zavaró Anisba és hatalmának áldozatába. E két karakter körül a guruk, a manipulátorok, az újságírók és a polgárok. Egy esemény, a Sybilla megerőszakolása, az 1980-as évek egész New Jersey-i városát élesíti meg, a vádlottak pedig a fehér zsaruk lesznek, kivéve, ha ... Ez az esemény az elbeszélők színe, társadalmi helyzete és vallása szerint lesz értelmezve amely, mint bármelyik jó kórus regényben, annyira visszhangzik egymást, hogy az egyik gyakran destabilizálódik az azonos jelenetek különböző történetének előtt. Hol van az igazság? A szerző tétje valószínűleg az, hogy nem számít. Ez az igazság olvasásainak harcja, amely lenyűgözi és elhagyja! áldozat nyilvánvalóan nagyon újszerű regény a téma és a valóság szerint. A narratív szerkezete is nagyon igényes. A szerző tollának életképessége figyelemre méltó, mint a képessége, hogy a sötét esemény értelmezésében finoman kételkedjen. Befejezzük az olvasást kimerülten, a fejezetről fejezetre gyorsuló ütemet, a kétségektől a kétségektől, a tagadástól a megtagadásig. Igényes, de lenyűgöző, mert úgy érezzük, hogy minden soha nem olyan tiszta, olyan fehér vagy fekete!

Nem tetszett:Természetesen ez nem egy strand regény. Nehéz olvasni, beleértve annak szókincsét is, amelynek választása néha zavaró, a fordítás megköveteli.

10-ből való értékelésem: 9

Karine Martel

Tetszett: Ez egy zavaró történet, ahol a szerző kényelmetlen szakadékban tart bennünket a bűntudat és az ártatlanság között. Ez a kényelmetlenség lehetetlenné teszi az állvány elfogadását. Végül mindenki bűnös, és mindenki áldozat. A karakterek egyike sem sérült, és mindenekelőtt senki sem jön ki győztesből. Én is lenyűgözte az Egyesült Államokban a faji konfliktus kontextusa, sajnos még mindig releváns, ahol az erőszak és a félelem mindenütt jelen van.

Tetszett kevesebb: Nem sikerült azonosítani a főszereplőkkel, mivel csak a felszínen ismerjük őket. Szeretném jobban megérteni őket, hogy elmegyek részletesebben a múltukban és a fejükben, ahelyett, hogy gyorsan mozognának egyikről a másikra. Az egyetlen, aki még ásottabb, az az apa, aki nagyon keveset lát, bár kulcsszerepe van a történetben. Ez az egyetlen, amit akartam csatolni magamhoz, míg a fiatal áldozat csak keveset mozdult el, ami növeli az erkölcsi kényelmetlenség érzését, amelyben a szerző elbukik.

10-ből való értékelésem: 7

Marie-Claude Rioux

Tetszett: Joyce Carol Oates több szempontból is robbanásveszélyes történetet mond, nagyon aktuális. áldozat egy új, sokkoló képet mutat be a hatalomról és az elnyomásról, az ártatlanságról és a bűntudatról, az igazságról és a szenzációról. Szeretem Oateset írni: élettel teli, sebészeti, nem frills. A hatalmas módja annak, hogy összefonódjon a társadalmi és az intim. Egy ügyes mesemondó, aki az olvasójának ajándékát adja, ahol akarja és megsebesíti őt, ahogy tetszik. Egy ilyen regényből nem jönnek ki sértetlenül. Magistral!

Tetszett kevesebb: Teljesen semmi!

Egyéb megjegyzések: Olvastam mindent, amit Joyce Carol Oates tesz közzé. Ha néhány regény vagy rövid történet kevésbé hatékony, áldozat egy nagyon nagy évjárat.

10-ből való értékelésem: 10

Marielle Gamache

Tetszett: A történet a kezdetektől fogva beleesik a drámába: Ednetta Frye kétségbeesetten keresi Sybillát, a lányát, egy fekete tizenéveset, aki három napig eltűnt. Az ezt követő események lineárisan támogatják az érdeklődést. Az Oates által a rasszista valóság témájával kapcsolatos szigorúság tisztességes hangot ad a regénynek.

Kedvesebb voltam : A vég túl hirtelen, ami az olvasó tervét néhány megoldatlan vagy legalább kétértelmű pontra hagyja.

Egyéb megjegyzések: Egy igazi tény ihlette regény mindig növeli a kíváncsiságomat. Ez utóbbi nagy megelégedéssel töltött el nekem a lázadás és az igazságtalanság érzései ellenére. áldozat vitathatatlanul egy erős történet, amely elhagyja a jelét.

én 10-ből való értékelés:  8

Anja Djogo

én tetszett: Olyan könyv, amely egy jó bűnözői regény. A váltakozó álláspontok hatékonyak és komplex történetet hoznak létre, minden árnyalatban.

Tetszett kevesebb: Azt mondani, hogy a téma választása merész - különösen egy fehér szerző esetében, és a Fekete Élet Matter mozgalom összefüggésében - egy alulbecslés. Bár megértem Oates kreatív szemléletét, melynek célja, hogy a tényeket inkább megmagyarázza, és nem igazolja őket, ezt a könyvet nagy nyugtalansággal zártam.

Egyéb megjegyzések: Egy könyv, amely mélyen megzavarodott. És még mindig nem tudom, hogy jó dolog vagy rossz dolog ...

10-ből való értékelésem: 7,5

Sandrine Desbiens

Tetszett: A telek általában a karakterek jól elosztva. A szál áll és a feszültség is. Az eredmény nagyon érdekes, bár kiszámítható. A karakterek növekvő jelenléte hozzájárul a történet fenntartásához.

Tetszett kevesebb: Ez már nem egy olyan téma, amit különösen szeretem. Sőt, a történet elmondásának módja sok kétséget és lyukat hagy maga után, amelyek csak az előadót serkentik. A karakterek meglehetősen unalmasak, és a különbség a fekete-fehér között elosztja őket és alkotják a fő személyiségjegyüket. Anis, az apa, megdöbbent a jelenléte és a piszkos jellege miatt. Az anya feldühödött, mintha mindent el akarna felejteni, és a homokba tegye a fejét. Sybilla azonban nagyon jól játszik az áldozatot.

Értékelésem: 10: 5

Christian Azzam

Tetszett: Hogy egy nagy író hangot ad a rasszista, mocskos, lázadó, pusztító erőszak és igazságtalanság áldozatainak. Ez a regény is relevánsabb, mint valaha, annak ellenére, hogy a története az 1980-as évek végén bekövetkezett tényből származik, mivel az elmúlt hónapok hírei a szomszédainktól délre emlékeztetnek Hét hét után, hogy a faji problémák messze nem a múlté. Továbbá úgy tűnik, hogy a szerzőt felkérték, hogy megnyerje az irodalmi Nobel-díjat, amelyet Bob Dylan végül mindenki meglepetésére nyert.

Tetszett kevesebb: Ez azért van, mert határozottan vagyunk 21eszázadban, hogy a tempó némileg zavarta, én, aki szerettem volna, hogy a történelem gyorsabban gördüljön, és hogy az első fejezetekből lépjünk be a tűzbe? Éppen ellenkezőleg, nagyon lassan haladunk előre, és ez nem kapcsolódik ahhoz a tényhez, hogy nem engedtem magamnak a történetnek. Nem tetszett a beszédnyelvben írt részek is, de kétségtelenül a fordítás problémája, mivel a hatásnak sokkal sikeresebbnek kell lennie az eredeti angol változatban.

Értékelésem 10: 7,5

Isabelle Goupil-Sormany

Tetszett:A beszélgetés bátor és merész. A szerző bátorítja a médiát és a tragikus események politikai fellendülését, ami olyan változásokat igényel, amelyek lassan jönnek. Ő sok támadást támad. Ez a regény megérdemli a figyelmünket, feltéve, hogy erős szívünk van, és különösen, hogy képesek vagyunk arra, hogy a hátsó égőre olyan haragot állítsunk, amely állandóan az oldalak mérlegelésében felborul.

Tetszett kevesebb: A narráció néha instabil és destabilizáló. A szöveg nem mindig egyenlő, és időnként elvesztettem az elbeszélő hézagok kitöltését, vagy alkalmazkodtam a hangok és a nézőpont változásaihoz, amelyek bizonyos időpontokban fordulnak elő, különösen a regény elején.

Egyéb megjegyzések : Valószínűleg tévesen, egy kávé vagy egy sör körül gyakran próbáltam magyarázni az amerikai szegregációs erőszakot. Anélkül, hogy valaha is megértenénk. Ezen a nyáron Philando Castile halála, amelyet a felesége a lányuk jelenlétében forgatott meg, még többször újította fel ezeket a vitákat. A szerző Joyce Carole Oates saját cinikus magyarázatot ad az erőszakról. A minnesotai rendezvény előtt jól írt regény vége megnövekedett erőszakkal kinyomtatja magát a fejemben: a valódi és a kitalált dolgok furcsán találkoztak.

Ez a könyv azonban a rasszizmusra és az opportunizmusra összpontosít, de a társadalmi egyenlőtlenségekre is, amelyek lassan megölik az amerikai társadalmat. Mert a szín kérdésén túl, hogy nem tudjuk igazán elfelejteni, van az elkerülhetetlen szegénység, de különösen a társadalmi akarat a hatalom és a visszaélések kivételével. Rettenetesen erőszakos, tisztességtelen és fáj. Nehéz volt olvasni ezt a regényt, amelynek többszörös arccal való erőszaka a hasunkhoz vezet és elveszít egy kis reményt az emberiségben.

Az én minősítésem 10-ből : 8,5

Sonia Gratton

Tetszett: Először is, az alul: a tárgyalt témák - rasszizmus, rendőrségi brutalitás, előítéletek, médiafigyelés, erőszak, anya-lány kapcsolat, közkép, polgári jogok, és mi folytathatnánk, így c sűrű! - rendkívül érzékenyek és fontosak, és sajnos még mindig relevánsak. Az elbeszélés karaktereinek és elveinek sokfélesége sokszorozza a nézőpontokat és meghatározza a témát. A történet drámai elterjedése erős, bár egyes karakterek számára előnyösebb lenne, ha jobban megvizsgálnák. Ezután az űrlap: Oates írása folyékony és ellenőrzött, hosszú mondatai lenyűgöző lélegzetet hordoznak, szókincse gazdag, stílusa nagyszerű. Még az általa megismételt szokás, az újraszervezés, a dőlt és zárójelek bőséges használata, ami bosszanthat egy másik kontextusban, úgy tűnt számomra, hogy egy író teljes mértékben birtokolja az eszközeit. Kiváló olvasás.

Tetszett kevesebb: A "kis fekete" párbeszédek valóban elkeseríthetik és támadhatnak, még akkor is, ha megértjük a "realizmus" aggodalmát. Nem hozzászokunk hozzá, még mindig elviselhetetlen. Továbbá, ha mindenkit érdeklődnek, Oates csak megérinti, ahol azt akarta volna, hogy merjen mélyen menni, és hogy megszakítja a tályogot, különösen fájdalmas, bosszantó és elengedhetetlen.

10-ből való értékelésem: 9

Pin
Send
Share
Send
Send